Léonie faces the false memorial, its looming presence heavy with the echoes of nationalistic rhetoric.